【ベトナム・フェスティバル in 矢掛 】
もっと知りたい！分かち合いたい！
ベトナム料理にベトナム音楽 ♪ ベトナムづくしの１日♪
矢掛にたくさん滞在しておられるベトナム研修生のみなさんや、ベトナム留学生のみなさんと交流して楽しみましょう♪
一般参加者 大歓迎！みなさんのお越しをおまちしてます♪
◎ベトナム留学生のみなさんが、ベトナム料理屋台を出店！
本場の味を体験！してください♪
（ベトナム研修生・留学生は無料ご招待
一般の方は 入場料 500円
ベトナム料理屋台は食べ放題です）
◎留学生のみなさんによる ベトナム民族舞踊や民族音楽の披露、ゲーム大会もあります。
◎ベトナムのみなさんはカラオケが大好き！第2部は、ベトナムカラオケ大会で懐かしい故郷の音楽で思いっきり楽しんでいただきます！
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ベトナム・フェスティバル in 矢掛
２０１７年１１月５日（日）
１１：００～１８：００
やかげ町家交流館 谷山サロン
hội trường Yakage Machiya Koryukan Taniyama Salon
入場料 一般参加者 ￥５００
ベトナム研修生・留学生 無料ご招待
Lệ phí nhập học
◎Những người tham gia ￥500
◎thực tập sinh Việt Nam & du học sinh
miễn phí !!
矢掛町に多数居住しておられるベトナム人のみなさんにベトナムの民族舞踊、音楽やカラオケ、ベトナム料理を楽しんでいただき、地域のみなさんとの交流を図ります。一般の方のご参加も大歓迎！
みなさんのご参加をお待ちしています！
第１部 ●留学生有志によるベトナム音楽の演奏
●ベトナム民族舞踊 ●町民との交流タイム
●ベトナム料理（食べ放題） ●ビンゴゲームなど
第２部 ●ベトナム・カラオケ大会
Phần 1 ●âm nhạc Việt Nam ●khiêu vũ Việt Nam
●giờ Âgiao lưu ●Âmón ăn Việt ●trò chơi vân vân
Phần２ ●ÂViệt Nam karaoke đại hội
主 催 ベトナム・フェスティバル実行委員会
後 援 駐日ベトナム社会主義共和国大使館、矢掛町、矢掛町教育委員会
協 力 岡山大学地域総合研究センター
環太平洋大学国際交流センター
日越・絆フォーラム、ＩＨＤ協同組合、
ＹＫＧ６０、矢掛町地域おこし協力隊
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
